生駒市小瀬町の子ども英会話教室ならECCジュニア小瀬教室

”3密”　すっかりおなじみとなったこの言葉ですが、英語ではどのように表現されるのでしょうか？
以下のような記事を見つけました。

Avoid 3Cs!　（3Cを避けろ！）

英語では”3つのC”なんですね。では、Cから始まる単語を考えてみましょう。

① (c＿＿＿＿) spaces　閉ざされた空間：密閉
② (c＿＿＿＿) places 混んでいる場所：密集
③ (close-c＿＿＿＿＿) settings 接近する状態：密接

（こたえ）①closed②crowded③contact

外国では、あまり合言葉のようなスローガンは使われないようです。というのも、一つの国に色んな人種が住んでいることが多く、それぞれの捉え方が違って、誤解を招く可能性があるからだそうです。

”日本はロックダウンもせず、シンプルな3密スローガンでコロナ感染を抑え込んでいる！”と不思議がられていますが、日本人ひとりひとりの意識の高さ、真面目さが影響しているかもしれませんね。

小瀬教室も、除菌、手洗い、マスク着用、卓上シールド設置、できることは全てやっています。
子供たちがマスクなしで、思いっきり発話できる日が一日も早く来ますように。

オーロラの写真を見せて、”これ何か知ってる？”と

聞くと、一年生のNちゃんがすかさず、

”イルネーション！”

思わず笑ってしまったけれど、よく考えれば、

すっごくステキな表現。

お空のイルミネーションかぁ～。夢があるな～…

子どもを教えていると心がピュアになるよ。

今日もありがとう。

幼児クラスのN君は、

アルファベットをお友達だと思っているみたい。

今日はEとFのおべんきょう。

“絵の中にEとFが隠れているよ。

探してマルをつけてね。”

”あっ、Eつかまえた！

あっ、ここにも！つかまえた！”

鬼ごっこでもしてるかのように

楽しく取り組むN君。

子供の感性はいつも新鮮で、はっとさせられる。

何年やってもこの仕事が好きな理由。

今、中1の生徒さん、特に男の子達がつまずいているのが・・・

あなたと私→私達　We
あなたとケン→あなた達　You
ケンとトム→彼ら　They

まずこれが苦手なのに、更に英語で ”あなた達は～ですか？”と聞かれて、Weで答え、それもYes,we are. No,we’re not.があって、おまけにNoはNo,we aren’t.のパターンもあるとなると、もう遠くを見つめてしまってます。

練習あるのみ！できるようになるまでトコトン付き合うよ！

今日のトピックは、休暇の過ごし方。

まず、海と山の良い点、悪い点をチェック。

次に、自分はどちらが好きか、理由をつけて説明。

みんな、山より海の方がいいみたいです。

残念ながら、ディスカッションまで持っていくこと

はできなかったけれど、みんな上手に発表できました。