生駒市小瀬町の子ども英会話教室ならECCジュニア小瀬教室

結婚式記念日のお祝いに、娘がロールケーキを買ってきてくれた。
”ひゃっかてん”で売ってる私が一番好きなやつ。
仕事と家事、育児に夢中ですっかり忘れてたわ。
知らないうちに子供は成長してるんだな。

いよいよ7月から対面レッスンに切り替えます。

小瀬教室では、毎年夏に参観を行っていますが、

今年はどうしたものか・・・

そうだ！オンラインでやっちゃおう！

ということで、ZOOMの契約が有効な6月に

急遽、参観を行うことにしました。

これなら密になることもないし、わざわざ保護者が

教室に来なくても、お子さんの様子を見られます。

コロナで不便なこともあるけれど、いろんなアイデアで乗り切れるものなんですね。

日本と欧米では文化が違うので、日本語をそのまま英語に訳せないことはよくあります。
例えば、“どんぶり勘定”。これを英語で言うとどうなるでしょう。

（ヒント）That’s just a (　　　　　) figure.
それは単なる野球場の数字に過ぎない。

（こたえ）ballpark

その昔、野球実況でアナウンサーが入場者数を目測で伝えていた事から生まれた表現のようです。

何年勉強しても、”へえ～”って思うことがいっぱい！まだまだ続けます。