
9月6日の北海道胆振地方中東部地震に際しては、国内外のたくさんの皆様からお見舞い、ご心配をいただきました。
大変有り難く、心強い思いでした。ありがとうございました。
小樽市は震源から離れていることもあり、私のところは少し揺れはしたものの2日間停電になった以外は大きな被害はありませんでした。
教室も9月10日から通常通り運営します。
しかし、震源に近い地方では人身や家屋に大きな被害を受けた方々も多くあり、そのことを思うと心が痛みます。
どうか被害にあった方々が一日も早く平穏に過ごせるよう、日常の生活がもどりますように、心よりお祈り申し上げます。